ジョージアでたまーにあるのが地図の間違い。「あれ？地図にはここにレストランがあるって書いてるけど・・実際はどにあるんだ？」ということがたまーにあります。
それ以外にも、単純に道やトイレの場所を尋ねたいときに使えるのが「～はどこですか？」というフレーズです。
では、グルジア語で「 ～はどこですか？ 」は何と言うのでしょうか？
グルジア語で 「 ～はどこですか？ 」 は 「სად არის(サド アリス)？」
グルジア語で「 ～はどこですか？ 」 は 「სად არის？」(サド アリス)」といいます。英訳すると「Where is?」となります。
例えば、トイレの場所を知りたいときは、「ტუალეტი სად არის」(トゥアレティ サド アリス) と言いましょう。
また、省略して「სადაა」(サダア)ということも可能です。しかし、「სად არის」を離してはいけません。例えば、「サド トゥアレティ アリス」とは言いませんので注意しましょう。
色んな「サド アリス」
商店はどこですか？→「マルケティ サド アリス？」
バス停はどこですか？→「アフトブシス ガチェレバ サド アリス？」
駅はどこですか？→「サドグリ サド アリス？」
レストランはどこですか？→「レストラニ サド アリス？」
ショータくん
サド アリス シェニ サフリ？
(あなたの家はどこですか？)
サブルタロゼ アリス
(サブルタロにあるニャ！)
ネコルギくん
コメント